Politique de confidentialité

§1 Provisions générales

1. Le responsable du traitement des données personnelles est «Banol Construction», situé à ul. Tęczowa 13, 53-601, Wrocław, NIP: PL8992954510. Vous pouvez contacter «Banol Construction» par écrit à l’adresse indiquée ci-dessus ou par e-mail: info@banol.eu.
2. Conformément à l’article 37 du RGPD, «Banol Construction» n’a pas désigné de délégué à la protection des données.
3. La présente politique de confidentialité fait partie intégrante du Règlement. En utilisant nos services, vous nous confiez vos informations. Ce document sert uniquement à vous aider à comprendre quelles informations et données sont collectées, à quelles fins, ainsi que la manière dont elles sont utilisées. Ces données étant très importantes pour nous, nous vous prions de lire ce document attentivement, car il définit les principes et les modalités de traitement et de protection des données personnelles.
4. Nous vous informons que nous respectons les principes de protection des données personnelles et toutes les normes juridiques prévues par la loi sur la protection des données personnelles et le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE.
5. À la demande de la personne dont les données personnelles sont traitées, nous fournissons des informations complètes sur la manière dont nous utilisons ses données personnelles. Nous nous efforçons toujours d’informer clairement sur les données que nous collectons, la manière dont nous les utilisons, les fins auxquelles elles sont destinées, les destinataires auxquels nous les transmettons, la protection que nous assurons lors de leur transfert à d’autres organisations, et nous fournissons également des informations sur les institutions à contacter en cas de questions.

§2 Principes de confidentialité

1. Nous respectons votre vie privée. Nous nous efforçons de veiller à ce que vous puissiez utiliser nos services en toute confiance.
2. Nous apprécions la confiance que vous nous accordez lorsque vous nous fournissez vos données personnelles dans le but de vous fournir des services. Nous utilisons toujours les données personnelles de manière honnête, sans porter atteinte à votre confiance, et uniquement dans la mesure nécessaire à la prestation des services.
3. En tant qu’utilisateur, vous avez le droit de recevoir des informations complètes et claires sur la manière dont nous utilisons vos données personnelles et sur les finalités pour lesquelles elles sont nécessaires. Nous vous informons toujours clairement des données que nous collectons, de la manière dont nous les partageons et avec qui, et nous fournissons les coordonnées des organisations à contacter si vous avez des questions.
4. Si vous avez des doutes sur notre utilisation de vos données personnelles, nous prendrons immédiatement des mesures pour clarifier et résoudre ces doutes. Nous fournirons des réponses complètes à toutes les questions y afférentes.
5. Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger vos données contre toute utilisation abusive et incontrôlée.
6. La base juridique du traitement de vos données personnelles est:

• Article 6 (paragraphe 1, point a) - la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques.
• Article 6 (paragraphe 1, point b) - le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci.
• Article 6, (paragraphe 1, point f) - le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers.

7. Vos données personnelles liées à la conclusion et à l’exécution du contrat seront traitées pendant toute la durée de celui-ci, ainsi que pour une durée n’excédant pas les délais prévus par la loi, notamment le Code civil et la Loi sur la comptabilité, c’est-à-dire pas plus de 10 ans à compter de la fin de l’année civile au cours de laquelle le dernier contrat a été exécuté.
8. Vos données personnelles traitées dans le but de conclure et d’exécuter de futurs contrats seront traitées jusqu’à ce que vous vous y opposiez.
9. Vous disposez du droit de: accéder à vos données personnelles et en obtenir une copie; corriger les données inexactes; demander l’effacement des données (le droit à l’oubli) dans les cas prévus à l’article 17 du RGPD; demander la limitation du traitement des données dans les cas spécifiés à l’article 18 du RGPD; vous opposer au traitement des données dans les cas spécifiés à l’article 21 du RGPD; transférer les données fournies et traitées par des moyens automatisés.
10. Si vous estimez que vos données personnelles sont traitées de manière illégale, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle (Office de protection des données personnelles / UODO, ul. Stawki 2, Varsovie). Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires concernant la protection des données personnelles ou exercer vos droits, veuillez nous contacter par écrit à notre adresse postale.
11. Nous nous conformons à toutes les lois et réglementations applicables en matière de protection des données et nous coopérerons avec les autorités de protection des données et les forces de l’ordre habilitées. En l’absence de réglementation sur la protection des données, nous agirons conformément aux principes généralement acceptés de protection des données, aux principes de coexistence sociale et aux usages établis.
12. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter via la page depuis laquelle vous avez été redirigé vers la présente politique de confidentialité. Votre demande de contact sera transmise sans délai à la personne responsable.
13. Afin de nous faciliter la réponse или l’examen des informations que vous fournissez, veuillez indiquer votre prénom et votre nom.

§3 Portée et finalités de la collecte des données personnelles

1. Nous traitons les données personnelles nécessaires à la prestation de services, ainsi qu’à des fins comptables, et uniquement à ces fins.
2. Nous collectons, traitons et stockons les données utilisateur suivantes:

• les informations concernant le navigateur Internet utilisé.

3. La fourniture des données ci-dessus est totalement volontaire, mais elle est également nécessaire à la fourniture complète des services.
4. Les organisations suivantes, qui fournissent des services nécessaires au fonctionnement du service, peuvent avoir accès à vos données:

• Les sociétés d’hébergement qui fournissent des services d’hébergement ou des services connexes au Responsable du traitement
• Les sociétés de maintenance et de support informatique qui assurent la maintenance ou sont responsables de l’assistance de l’infrastructure informatique.

§4 Droits et responsabilités

1. Nous avons le droit, et dans les cas prévus par la loi, l’obligation légale de transmettre tout ou partie des informations relatives aux données personnelles aux autorités publiques ou à des tiers qui en font la demande sur la base du droit polonais applicable.
2. L’utilisateur dispose du droit de:

• a. accès aux données personnelles L’utilisateur a le droit d’accéder à ses données personnelles, ce droit s’exerçant en envoyant une demande au Responsable du traitement.
• b. rectification des données personnelles L’utilisateur a le droit de demander au Responsable du traitement de rectifier immédiatement les données personnelles inexactes et/или de compléter les données personnelles incomplètes, ce qui sera effectué sur demande envoyée au Responsable du traitement.
• c. effacement des données personnelles L’utilisateur a le droit de demander au Responsable du traitement d’effacer immédiatement ses données personnelles, ce qui est effectué sur demande envoyée au Responsable du traitement. Dans le cas des comptes utilisateurs, l’effacement des données consiste à anonymiser les données permettant d’identifier l’utilisateur. Le Responsable du traitement se réserve le droit de suspendre l’exécution de la demande d’effacement afin de protéger ses intérêts légitimes (par exemple, lorsque l’utilisateur a violé le Règlement, ou que les données ont été obtenues dans le cadre d’une correspondance). Dans le cas du service de newsletter, l’utilisateur peut effacer lui-même ses données personnelles en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail envoyé.
• d. limitation du traitement des données personnelles L’utilisateur a le droit de limiter le traitement de ses données personnelles dans les cas spécifiés à l’article 18 du RGPD, notamment en cas de contestation de l’exactitude des données personnelles, ce qui est mis en œuvre sur demande envoyée au Responsable du traitement.
• e. portabilité des données personnelles L’utilisateur a le droit de recevoir ses données personnelles du Responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ce qui est mis en œuvre sur demande envoyée au Responsable du traitement.
• f. opposition au traitement des données personnelles L’utilisateur a le droit de s’opposer au traitement de ses données personnelles dans les cas spécifiés à l’article 21 du RGPD, ce droit pouvant être exercé en envoyant une demande au Responsable du traitement.
• g. dépôt d’une plainte L’utilisateur a le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données personnelles.

§5 Modifications de la Politique de Confidentialité

1. Le Responsable du traitement se réserve le droit d’apporter toute modification à la présente Politique de Confidentialité sans qu’il soit nécessaire d’informer les Utilisateurs de l’application et de l’utilisation de données anonymes.
2. Les modifications apportées à la Politique de Confidentialité seront publiées sur cette page du Service.
3. Les modifications apportées prennent effet dès leur publication.
4. Dernière révision de la Politique de Confidentialité: 27 juillet 2026.